Польско-русский словарь - głos
Перевод с польского языка głos на русский
głos
1. голос
2. (możliwość wystąpienia) слово (возможность выступить на собрании, в дискуссии и т. п.)
∆ zabrał głos взял слово
3. (przemówienie) выступление
4. (dźwięki czyjejś rozmowy) говор / речь (голос)
◊ bez głosu (mający słaby, zły głos: o śpiewaku) безголосый
◊ głos ma kto слово предоставляется (кому: на собрании, конференции и т. п.) / слово за кем
◊ głos wstrzymujący się воздержавшийся от голосования
◊ na głos (głośno) вслух
◊ na ... głosy / na ... głosów в ... голоса / в ... голосов (два, три, четыре, пять и т. д.: о количестве поющих, декламирующих и т. п.)
◊ w głosie brzmi niepokój голос звучит тревогой
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
♂, Р. ~u голос;na ~ вслух, громко;w ~, na cały ~ во весь голос;● ~ doradczy совещательный голос;dać ~, udzielić ~u дать (предоставить) слово;zabrać ~ взять слово, выступить;wstrzymać się od ~u воздержаться от голосования;być przy ~ie a) иметь слово, говорить;б) (о śpiewaku) быть в голосе;dać (oddać) ~ na kogoś голосовать за кого-л. ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):